Behind Blue Eyes (tradução)

Original

Paula Fernandes

Compositor: Pete Townshend

Ninguém sabe como é ser um homem mau
Ser um homem triste, portrás de olhos azuis.
Ninguém sabe como é ser odiado, ser destinado,
Para contar apenas mentiras.

Mas meus sonhos não são vazios
Como minha consciência parece ser.
Eu tenho horas, pura solidão.
Meu amor é vingança, que nunca está livre.

Ninguém sabe como é sentir estes sentimentos,
Como eu sinto e culpo você.
Ninguém se engana dificilmente na sua raiva
Nada em minha dor é como a desgraça que pode Mostrar a verdade.

Mas meu sonhos não são vazios
Como minha consciência parece ser.
Eu tenho horas, pura solidão
Meu amor é vingança, que nunca está livre.

Quando meus punhos cerrarem, rachar,
Antes de eu usá-lo e soltar minha calma.
Quando eu sorrir, conte me algumas notícias ruins
Antes que ria e aja como um estúpido.

E se eu consumir qualquer coisa má,
coloque o dedo na minha garganta.
E se eu tremer, por favor dê-me seu cobertor,
Mantenha-me quente, deixe-me vestir seu casaco.

Ninguém sabe como é ser um homem mau,
Ser um homem triste, por trás de olhos azuis.